ЗАХИСТ НА РІВНІ ГРОМАДИ ТА КОМПЛЕКСНА РЕАБІЛІТАЦІЯ ЛЮДЕЙ З НАБУТОЮ ТРАВМОЮ: НА ПРИКЛАДІ УКРАЇНИ
DOI:
https://doi.org/10.31499/2618-0715.2(15).2025.343460Ключові слова:
соціальна реабілітація, комплексна реабілітація, місцева громада, людина з інвалідністю, людина з набутою інвалідністю, мультидисциплінарна команда, соціальний працівник у громаді.Анотація
У цій статті досліджуються стратегії комплексного підходу до реабілітації в рамках системи захисту на рівні громади в Україні під час війни, з особливою увагою до поточних викликів, повʼязаних з безпекою, захистом та зростанням кількості ветеранів та цивільних осіб з інвалідністю. Методологія дослідження включає якісний аналіз трьох case studies українських ветеранів з набутою травмою (N=3), а також вивчення передового досвіду (N=4), що застосовується чотирма постачальниками реабілітаційних послуг в Україні. Ці випадки були відібрані на основі загальнодоступних матеріалів, знайдених на платформах відкритого доступу як українською, так і англійською мовами. Дослідження розглядає ключові дослідницькі питання. У статті підкреслюється важливість інтеграції різних аспектів процесу реабілітації для покращення результатів та покращення якості життя людей з інвалідністю. У ній стверджується, що успіх реабілітаційних зусиль значною мірою залежить від ефективного управління та ролі соціальних працівників як координаторів міждисциплінарних команд.
Посилання
REFERENCES
Allassad Alhuzail, N., & Levinger, M. (2022). Between us and them: Deaf Bedouin women’s perception of the role of social workers. The British Journal of Social Work, 52(8), 4970-4989. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcac102
Antiushko, D., & Romanov, D. (2024). The role of quality management in effective implementation of the enterprise's strategies. Mechanisms of Territorial Development Management – 2024: Collection of Scientific Papers (pp. 22–24). Zhytomyr: Polissia National University.
Ayu, W. D., Halimatusyadiah, & Jaelani, A. (2025). The importance of management family-centered care model in stroke recovery: A comprehensive examination. Jurnal Kesehatan STIKes Muhammadiyah Ciamis, 12(1), 37–57. https://doi.org/10.52221/jurkes.v12i1.783.
Bar-Tal, D. (2000). Shared beliefs in a society: Social psychological analysis. Thousand Oaks, London, New Delhi: Sage Publications Inc.
Barria, P., Andrade, A., Yelincic, A., Córdova, B., Covarrubias-Escudero, F., Cifuentes, C., & Appelgren-Gonzalez, J. P. (2025). Impact of a long-term home-based rehabilitation program on quality of life, balance, and autonomy in adults with disabilities. Journal of Functional Morphology and Kinesiology, 10(1), 24. https://doi.org/10.3390/jfmk10010024
Bezpalko, O. (2009). Sotsialʹna pedahohika: skhemy, tablytsi, komentari. Navchalʹnyy posibnyk (dlya studentiv vyshchykh navchalʹnykh zakladiv). [in Ukrainian].
Bryman, A. (2012). Social Research Methods (4th ed.).
Butera-Prinzi, F., Charles, N., & Story, K. (2014). Narrative family therapy and group work for families living with acquired brain injury. Australian and New Zealand Journal of Family Therapy, 35 (1), 81–99.
Chevignard, M., et al. (2009). Rehabilitation of children with acquired brain injuries. Child: Care, Health and Development, 36 (1), 31–43.
Come Back Alive Foundation. (2024). Veteran Department. Retrieved December 5, 2024, from https://cbacenter.ngo/en/about/initiatives
Dorsett, P. (2010). The importance of hope in coping with severe acquired disability. Australian Social Work, 63 (1), 83–102.
Dylan, P. (2023). Outdoor Community-Based Rehabilitation Program Development. Retrieved from https://scholarworks.wmich.edu/capstone_projects/52/
Ehala, M. (2017). Signs of identity. Routledge: The anatomy of belonging.
Elnitsky, C. A., Fisher, M. P., & Blevins, C. L. (2017). Military Service Member and Veteran Reintegration: A Conceptual Analysis, Unified Definition, and Key Domains. Frontiers in Psychology, 8.
Foster, M., Henman, P., Tilse, C., Fleming, J., Allen, S., & Harrington, R. (2016). 'Reasonable and necessary' care: The challenge of operationalizing the NDIS policy principle in allocating disability care in Australia. Australian Journal of Social Issues, 51 (1), 27–46.
Foster, M., Henman, P., Tilse, C., Fleming, J., Allen, S., & Harrington, R. (2016). 'Reasonable and necessary' care: The challenge of operationalizing the NDIS policy principle in allocating disability care in Australia. Australian Journal of Social Issues, 51(1), 27–46. https://doi.org/10.1002/j.1839-4655.2016.tb00363.x
Halychyna Rehabilitation Center. (2022). State Rehabilitation Institution "Center of Complex Rehabilitation." Retrieved March 25, 2025, from https://swv.foundation/en/halychyna-rehabilitation-center/
Haspel, S. P., & Hamama, L. (2021). Pediatric acquired disability: Child and parental adjustment. Journal of Pediatric Nursing, 57, e1–e8.
Hepworth, D. H., Rooney, R. H., Rooney, G. D., & Strom-Gottfried, K. (2013). Direct Social Work Practice: Theory and Skills (9th ed., pp. 215–241).
Hrabar, I. H., & Dubovyk, D. (2024). Management of technological rehabilitation processes in territorial communities. In V. P. Yakobchuk & T. V. Shvets (Eds.), Mechanisms for managing territorial development: Collection of scientific papers (pp. 68–70). Polissia National University.
Ihnatenko, K. (2024). Comprehensive rehabilitation approach in the work of a social work specialist in the community: Current challenges. Bulletin of the Pryazovskyi State Technical University: Collection of Scientific Papers, (10), 14–25. Dnipro: Pryazovskyi State Technical University.
Ihnatenko, K. (2024). Enhancing support system: Identifying and addressing service gaps in humanitarian response to Ukrainian refugees in Georgia. SOCIUM, 1 (1). Retrieved from http://jomardpublishing.com/journals.aspx?lang=en&id=16&menu=8&info=Socium
Ihnatenko, K., & Sadzaglishvili, S. (2023). The digitalization of social services in response to the war in Ukraine. Social Work and Education, 10(3), 276–289. https://doi.org/10.25128/2520-6230.23.3.2
It's OK: Veteran Andrii's Experience. (2024). Veteran Hub. Retrieved December 5, 2024, from https://www.youtube.com/watch?v=DwnxDQcTmNs&list=PLA_wdID4_u0rHVQ7Smp6OW9FvaqQLIEoP&index=4
It's OK: Veteran Dmytro's Experience. (2024). Veteran Hub. Retrieved December 5, 2024, from https://www.youtube.com/@veteranhub
It's OK: Veteran Vadym's Experience. (2024). Veteran Hub. Retrieved December 5, 2024, from https://www.youtube.com/watch?v=2RIddN4XiQw&list=PLA_wdID4_u0rHVQ7Smp6OW9FvaqQLIEoP&index=5&t=1s
Linley, P. A., & Joseph, S. (2004). Positive change following trauma and adversity: A review. Journal of Traumatic Stress, 17 (6), 601–610.
Lisova polyana. (2023). Model tsentru vidnovlennya psykhohichnoho zdorov’ya dlya postrazhdalykh vid viyny. Na osnovi dosvidu DZ «Tsentr psykhohichnoho zdorov’ya ta reabilitatsiyi veteraniv «Lisova polyana» MOZ Ukrayiny, Kyiv.
Liu, G., Wang, Y., Orgun, M. A., & Lim, E. P. (2013). Finding the optimal social trust path for selecting trustworthy service providers in complex social networks. IEEE Transactions on Services Computing, 6 (2), 152–167.
Mikhaylchuk, V. M., Pozhevilova, A. A., & Melnyk, V. M. (2024). The role of territorial communities in providing rehabilitation services to the population in Ukraine. Medicine. Rehabilitation, 3, 23. https://doi.org/10.31640/LS-2024-3-03.
Muhlestein, W. E., Smith, B. W., Chang, K. W.-C., Justice, D., Nelson, V. S., Brown, S. H., & Yang, L. J.-S. (2024). Early referral to multidisciplinary specialty centers to optimize outcomes in children with neonatal brachial plexus palsy. Developmental Medicine & Child Neurology, 66(1), 117–124. https://doi.org/10.1111/dmcn.15658
Naleppa, M. J. (2006). Case management. In B. Berkman (Ed.), Handbook of social work in health and aging (pp. 521–528). New York, NY: Oxford University Press.
On implementing an experimental project to introduce a comprehensive social service for resilience formation, Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1049. (2023, October 3). Retrieved May 5, 2024, from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1049-2023-п#Text
OpenAI. (2023). ChatGPT (Mar 14 version) [Large language model]. https://chat.openai.com
Petrochko, Z. (2024). Difficulties in providing social rehabilitation services to children with disabilities and their parents in the territorial community and ways to overcome them. Humanities Science Current Issues, 2(77), 267–273. https://doi.org/10.24919/2308-4863/77-2-39
Philip, J. (2015). Psychological adjustment, social enablement, and community integration following acquired brain injury. NeuroRehabilitation, 36 (1), 53–63.
Popple, K. (2015). Analyzing community work. Buckingham: Open University Press.
Preston City Council. (2012). The community mapping toolkit: A guide to community asset mapping for community groups and local organizations. Retrieved from https://qi.elft.nhs.uk/wp-content/uploads/2018/11/Community-Mapping-Toolkit-3.pdf.
Pritel, D. (2023). Outdoor community-based rehabilitation program development (Doctoral capstone project). Western Michigan University. https://scholarworks.wmich.edu/capstone_projects/52/
Reabilitatsiyinyy Center Unbroken. (2024). Retrieved December 1, 2024, from https://unbroken.org.ua/ua
Semigina, T., Slozanska, H., & Stolyaryk, O. (2024). Klasifikatsiya ta standartyzatsiya sotsialʹnykh posluh: mizhnarodnyy ta ukrayinsʹkyy dosvid. Analitychnyy material. Kyiv: PROON.
Sherraden, M. S., Huang, J., Frey, J. J., Birkenmaier, J., Callahan, C., Clancy, M. M., & Sherraden, M. (2015). Financial capability and asset building for all (Grand Challenges for Social Work Initiative Working Paper No. 13). American Academy of Social Work and Social Welfare.
Sherraden, M., Birkenmaier, J., McClendon, G. G., & Rochelle, M. (2017). Financial capability and asset building in social work education: Is it “the big piece missing?” Journal of Social Work Education, 53(1), 132–148. https://doi.org/10.1080/10437797.2016.1212754
Shura, R., Breaux, H., & Cordova, D. (2022). Engaging veterans in the research process: A practical guide. Journal of Comparative Effectiveness Research, 11(10), 689–698. https://doi.org/10.2217/cer-2022-0010
Smith, B. (2013). Disability, sport, and men’s narratives of health: A qualitative study. Health Psychology, 32 (1), 110–119.
Sphere Association. (2018). The Sphere Handbook: Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response (4th ed.). Geneva, Switzerland: Sphere Association.
Tagaki, M. (2017). Research development from acceptance to the meaning of acquired disability in people with impaired mobility in Japan. Asia Pacific Disability Rehabilitation Journal, 28 (1), 45–60.
Tallman, B. A., & Hoffman, A. C. (2017). Meaning making concerning acquired disability. In Reconstructing meaning after trauma: Theory, research, and practice (pp. 133–151). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-803015-8.00009-7
Tedeschi, R. G., & McNally, R. J. (2011). Can we facilitate posttraumatic growth in combat veterans? American Psychologist, 66 (1), 19–24.
Thompson, J. M. (2017). Veterans’ identities and well-being in transition to civilian life – a resource for policy analysts, program designers, service providers, and researchers: report of the Veterans’ Identities Research Theme Working Group, Canadian Institute for Military and Veteran Health Research Forum 2016 / James M. Thompson ... [et al.]. (VAC Research Directorate technical report). P.E.I.: Veterans Affairs Canada.
Ukrainian Veterans Foundation (2023). NGO “Association of Volunteers” and their work with veterans in communities. Retrieved March 25, 2025, from https://veteranfund.com.ua/en/2023/10/25/ngo-association-of-volunteers-and-their-work-with-veterans-in-communities/
UNICEF. (2023). Top 10 priorities for developing social services in communities. Retrieved March 25, 2025, from https://www.unicef.org/ukraine/en/node/1916
United Nations High Commissioner for Refugees. (2022, December 19). Ukraine: Civilian casualties. Retrieved May 4, 2024, from https://ukraine.un.org/sites/default/files/2022-12/Ukraine%20-%20civilian%20casualty%20update%20as%20of%2018%20December%202022%20UKR_0.pdf
Veteran Hub. (2024). Journeys of veterans: Research on war experience and return to civilian life. Retrieved from https://veteranhub.com.ua/wp-content/uploads/2024/11/journeys-of-veterans-_-research-1.pdf
Willmott, P. (1989). Community initiatives: Patterns and prospects. London: Policy Studies Institute.
World Health Organization, UNESCO, International Labour Organization, & International Disability Development Consortium (2010). Community-based rehabilitation: CBR guidelines. Retrieved March 25, 2025, from https://resources.physio-pedia.com/resource/community-based-rehabilitation-cbr-guidelines-education-component/
World Health Organization. (2011). World report on disability. Geneva: World Health Organization.
World Health Organization. (2024). Rehabilitation. Retrieved December 1, 2024, from https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/rehabilitation
Yin, R. K. (2009). Case study research: Design and methods (4th ed.). Sage Publications.
